Perguntas Frequentes

1. O que é um visto?
2. O meu visto é válido por apenas mais um mês e eu pretendo ficar nos Estados Unidos dois meses. Que faço?
3. Gostava de ir estudar para os Estados Unidos.O que tenho de fazer?
4. É preciso que o meu passaporte seja válido até pelo menos 6 meses após a minha viagem aos Estados Unidos?
5. De que preciso para poder trabalhar nos Estados Unidos?
6. O que é o ESTA?
7. Quanto tempo posso ficar nos Estados Unidos ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos?
8. O que é preciso para pedir um visto?
9. Não sou cidadão português. Posso requerer o visto aqui?
10. O meu visto permite-me levar a família. Tenho que marcar entrevista para cada um de nós?
11. Tenho de trazer os meus filhos para a entrevista?
12. Preciso de passaporte electrónico para ir aos Estados Unidos?
13. O pagamento do Sevis e o pagamento do Millennium BCP são dois pagamentos distintos?
14. Tenho um familiar nos Estados Unidos. Pode esse familiar fazer uma petição para que eu possa ir para lá viver?
15. Como posso concorrer à Lotaria de Vistos?
16. Recebi um email da Embaixada a pedir dinheiro. Para onde é que o envio?
17. Sou cidadão Americano residente nos Estados Unidos e os meus pais já são idosos e vivem em Portugal.Como jánão têm condições para viverem sozinhos, gostava que viessem viver comigo nos Estados Unidos durante uns seis meses por ano. O que éque tenho de fazer em termos de visto?
18. Sou cidadão português e quero ir de férias aos Estados Unidos. Preciso de visto?
19. O que faço para ter uma tradução de documentos?
    
      
    
    

1. O que é um visto?
   Boa pergunta! São menos do que julga aqueles que sabem dar a resposta a esta pergunta. De uma forma abreviada, um visto permite a alguém ir aos Estados Unidos e pedir autorização para entrar. O tipo de visto e os oficiais de imigração no porto de entrada determinam qual a duração da estadia. Para uma resposta mais completa e informação sobre os diferentes tipos de visto consulte:
   http://www.travel.state.gov/visa/questions/
   what/what_4429.html
   
   
2. Ajudem-me! O meu visto é válido por apenas mais um mês e eu pretendo ficar nos Estados Unidos dois meses. Que faço?  
   Em primeiro lugar leia a resposta à pergunta anterior que esclarece que um visto dá ao seu titular o direito para entrar nos Estados Unidos mas não determina a duração dessa estadia. Em seguida, veja em travel.state.gov qual a duração da estadia que em regra se aplica ao tipo de visto que possui. Por exemplo, um/a estudante pode permanecer nos Estados Unidos enquanto estiver nessa condição de estudante. Quer isto dizer que, mesmo que o visto expire durante a sua permanência nos Estados Unidos, para as autoridades da imigração ele/a estáem situação legal. O que ele/a não pode é entrar nos Estados Unidos com um visto que já expirou.
   
   
3. Gostava de ir estudar para os Estados Unidos.O que tenho de fazer?  
   Procure informação sobre esse assunto em: 
   http://portuguese.portugal.usembassy.gov/visas-port/niv-port/students.html
   
   
4. É preciso que o meu passaporte seja válido até pelo menos 6 meses após a minha viagem aos Estados Unidos?
   Em termos gerais, é melhor que assim seja. Há, no entanto, excepções. Para uma informação mais detalhada sobre o tipo de passaporte que possui, envie-nos um email para visaslisbon@state.gov
   
   
5. De que preciso para poder trabalhar nos Estados Unidos?
   http://www.travel.state.gov/visa/temp/types/
   types_1271.html
   
   
6. O que é o ESTA?
   ESTA (Electronic System for Travel Authorization) é o Sistema de Registo Electrónico de Autorização para Viajar. Para se informar sobre este assunto queira ir a
   http://portuguese.portugal.usembassy.gov/visas-port/programa-de-iseno-de-vistos/sistema-electrnico-de-autorizao-para-viajar.html
   
   
7. Quanto tempo posso ficar nos Estados Unidos ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos?  
   Máximo de 90 dias.
   
   
8. O que é preciso para pedir um visto?  
   Veja essa informação em: http://portuguese.portugal.usembassy.gov/
   visas-port/niv-port/how-to-apply.html
   
   
9. Não sou cidadão português. Posso requerer o visto aqui?
   Qualquer pessoa pode requerer visto em Portugal. Mas é preciso não esquecer que, quando se pede um visto de negócios ou de lazer, é necessário apresentar prova dos fortes laços que o requerente tem ao país fora dos Estados Unidos. Essa exigência é provavelmente mais difícil de satisfazer para quem está fora do país onde reside.
   
   
10. O meu visto permite-me levar a família. Tenho que marcar entrevista para cada um de nós?  
    Sim, é necessária uma entrevista por cada visto.
    
    
11. Tenho de trazer os meus filhos para a entrevista?  
    As crianças com idade inferior a 14 anos não precisam de vir à primeira entrevista. O oficial consular poderá solicitar a presença das crianças numa entrevista posterior. Deve ser feita marcação de entrevista para cada elemento da família pois cada entrevista representa tempo de processamento.
    
    
12. Preciso de passaporte electrónico para ir aos Estados Unidos?
    Encontre a resposta a esta questão no Programa de Isenção de Vistos.
    
    
13. O pagamento do Sevis e o pagamento do Millennium BCP são dois pagamentos distintos?  
    Sim, trata-se de pagamentos diferentes. O emolumento para requerer visto é pago em qualquer balcão do Millennium BCP em Portugal. O pagamento do Sevis só se aplica a vistos tipo F, J ou M e é feito directamente à instituição nos Estados Unidos. Saiba mais sobre este assunto em http://www.fmjfee.com/. É importante que, na altura da entrevista, apresente comprovativos destes pagamentos. Só aceitamos o talão de depósito original do Millennium BCP e não fornecemos cópias.
    
    
14. Tenho um familiar nos Estados Unidos. Pode esse familiar fazer uma petição para que eu possa ir para lá viver?
    Para se informar sobre este assunto queira consultar: http://portuguese.portugal.usembassy.gov/visas-port/iv/how-to-apply.html
    
    
15. Como posso concorrer à Lotaria de Vistos?
    Para informação detalhada sobre a Lotaria de Vistos vá a: http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/
    types_1318.html
    
    
16. Recebi um email da Embaixada a pedir dinheiro. Para onde é que o envio?
    Atenção: a Embaixada não solicita dinheiro pela internet e todos os contactos do Departamento de Estado via internet têm endereços que terminam em “.gov” – por exemplo, http://www.travel.state.gov/ Quaisquer emolumentos relativos à Lotaria de Vistos podem ser pagos na Embaixada na altura de entrevista.
17. Sou cidadão Americano residente nos Estados Unidos e os meus pais já são idosos e vivem em Portugal.Como jánão têm condições para viverem sozinhos, gostava que viessem viver comigo nos Estados Unidos durante uns seis meses por ano. O que éque tenho de fazer em termos de visto? 
    Queira informar-se em Vistos de Imigrante
    
    
18. Sou cidadão português e quero ir de férias aos Estados Unidos. Preciso de visto?
    Consulte a página sobre o Programa de Isenção de Vistos
    
    
19. O que faço para ter uma tradução de documentos?
    Nomes de tradutores de Português para Inglês e Inglês para Português.